Sorrowfish, Toxic Flounder Fish - Hidden Chest Location